-
1 Dachpappe
кровельный картон
Картон с высокой впитывающей способностью, предназначенный для производства битумированных и дегтевых кровельных и гидроизоляционных материалов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
толь кровельный
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый способом пропитки кровельного картона дегтевыми продуктами с возможным последующим нанесением минеральной посыпки с наполнителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dachpappe
-
2 Teerpappe
толь кровельный
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый способом пропитки кровельного картона дегтевыми продуктами с возможным последующим нанесением минеральной посыпки с наполнителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teerpappe
-
3 Dachpappe
кровельный толь, картон кровельный, рубероид, тольDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Dachpappe
-
4 besandete Teerdachpappe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > besandete Teerdachpappe
-
5 Teerpappe
сущ.1) стр. битуминированный картон, кровельный толь, рубероид, толевый картон, толь2) лес. просмолённый картон3) электр. асфальтированный картон4) нефт. кровельный картон, рубероидный картон, толевый (кровельный, рубероидный) картон -
6 Dachpappe
сущ.1) общ. толевый картон, (кровельный) толь2) тех. кровельный картон3) стр. рубероид4) лес. толь -
7 Teerdachpappe
сущ.1) тех. кровельный толь2) хим. кровельный картон, рубероидный картон3) стр. рубероид, толевый картон, толь -
8 Dachteerpappe
сущ.стр. кровельный толь, толь -
9 Asphaltdachpappe
сущ.1) общ. битумированный картон, толь2) хим. гудронированный картон3) стр. битуминированный кровельный картон, пергамин4) дор. вид пергамина (кровельный картон, пропитанный битумом) -
10 Bitumendachpappe
сущ.1) тех. покрывный битумокартон2) стр. пергамин, рубероид, толь3) хол. битумный кровельный картон -
11 Dachpappe mit beiderseitiger Sonderdeckschicht
Универсальный немецко-русский словарь > Dachpappe mit beiderseitiger Sonderdeckschicht
-
12 besandete Teerdachpappe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > besandete Teerdachpappe
-
13 Dachpappe
fкровельный картон, толь -
14 Teerdachpappe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Teerdachpappe
-
15 Dachpappe
f́кровельный картон, тольDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Dachpappe
-
16 Dachpappe
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dachpappe
-
17 besandete Teerdachpappe
f кровельный толь м. с песчаной посыпкой стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > besandete Teerdachpappe
-
18 Teerdachpappe
f кровельный толь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Teerdachpappe
-
19 Dachpappe
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Dachpappe
См. также в других словарях:
толь кровельный — Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый способом пропитки кровельного картона дегтевыми продуктами с возможным последующим нанесением минеральной посыпки с наполнителями [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
ТОЛЬ (кровельный материал) — ТОЛЬ (франц. tole), кровельный и гидроизоляционный материал, получаемый пропиткой кровельного картона каменноугольными или сланцевыми дегтевыми продуктами. Выпускается в рулонах … Энциклопедический словарь
ТОЛЬ КРОВЕЛЬНЫЙ — рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый способом пропитки кровельного картона дегтевыми продуктами с возможным последующим нанесением минеральной посыпки с наполнителями (Болгарский язык; Български) покривна мушама;… … Строительный словарь
Толь (кровельный материал) — Толь (от франц. tole листовое железо), кровельный и гидроизоляционный рулонный материал, получаемый обработкой кровельного картона каменным углём или сланцевыми дегтевыми продуктами. В СССР выпускают Т. с минеральной (преимущественно песчаной)… … Большая советская энциклопедия
Толь (кровельный материал) — … Википедия
Толь (значения) — Толь: Толь кровельный и гидроизоляционный материал. Фамилия Толь (Толль) фамилия. Толль, Карл Фёдорович (1777 1842) российский генерал, государственный и военный деятель, главноуправляющий путями сообщения. Толь, Сергей… … Википедия
ТОЛЬ — кровельный и гидроизоляционный материал, получаемый пропиткой кровельного картона дёгтевыми продуктами … Большая политехническая энциклопедия
ТОЛЬ — (лат. tholus, от греч. tholos крыша куполом). 1) Листовое железо. 2) Папка для кровель, приготовляемая из шерсти, пропитанной смолой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОЛЬ лат. tholus, от греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОЛЬ — 1. ТОЛЬ1, толя, мн. нет, муж. (франц. tôle листовое железо, жесть, от лат. tabula пластина, доска). Непромокаемый толстый картон, пропитанный особым составом, употр. как кровельный и изоляционный материал. Кровельный толь. 2. ТОЛЬ2, нареч.… … Толковый словарь Ушакова
ТОЛЬ — 1. ТОЛЬ1, толя, мн. нет, муж. (франц. tôle листовое железо, жесть, от лат. tabula пластина, доска). Непромокаемый толстый картон, пропитанный особым составом, употр. как кровельный и изоляционный материал. Кровельный толь. 2. ТОЛЬ2, нареч.… … Толковый словарь Ушакова
толь — я; м. [от франц. tôle лист железа]. Кровельный материал, изготовленный путём пропитки картона особым водонепроницаемым составом (применяется также как изоляционный строительный материал). Покрыть толем крышу. Обить толем стенки сарая. ◁ Толевый,… … Энциклопедический словарь